En ny dag kommer sigende over fjellene. Den er godt i gang, for jeg har sovet lenge. Det ble sent i går. Vi var hos venner, hadde det sosialt og trivelig til langt på natt.
Da kan man godt unne seg litt ekstra søvn.
Om ikke lenge vil sola skinne inn i stua her. Forgylle alle detaljer, bringe glede og lys.
Jeg nevnte i sist innlegg at jeg fikk vite noe fantastisk sist mandag. Jeg må bare fortelle dere det.
Det har seg jo slik at jeg i fjor høst solgte min første novelle til et norsk ukeblad, nærmere bestemt Hjemmet. (Novellen har ikke vært på trykk ennå.) Mandag fikk jeg en mail fra ei dame i DANSK Egmont, altså den danske utgaven av Hjemmet.
Hun lurte på om hun kunne kjøpe novellen av meg, som hennes norske kollega hadde vært så søt å sende henne?
Jeg leste om igjen og om igjen. MIN novelle - på trykk i Danmark?? Selvfølgelig ville jeg det! Jeg kunne ikke fatte at det var mulig!
Et par dager senere, når det første sjokket så vidt hadde lagt seg, fikk jeg en ny mail. Denne gangen fra en hyggelig kvinne i SVENSK Hjemmet. Om også hun kunne få kjøpe novellen?
Det stopper ikke der. Dagen etter den svenske henvendelsen (som jeg selvfølgelig også ble jublende, hoppende glad for), fikk jeg mail fra fictionansvarlig i norske Hjemmet igjen. Hun ville gjerne kjøpe den novellen jeg sendte til dem tidligere i januar. Og - kunne hun sende også den til sine kolleger i Danmark og Sverige?
Det skjer noe magisk for tida. Jeg kjenner skaperkraften sitte i fingertuppene, jeg kjenner det bruse og boble og sitre i hele kroppen. Mine ord er ikke bare bra nok, de inspirerer på en slik måte at de også kan bli oversatt og trykket i andre land.
Jeg vil juble høyt ved tanken, men i bunn og grunn er jeg bare stum.
Gjett hvem som er inspirert til å skrive flere noveller??
Jeg ønsker deg en dag i skapende, jublende glede!